У Фатимы Боджоковой

Записки преподавателя-холерика, маскирующегося под сангвиника.   Отметая мои личные взаимоотношения со студентами, хочу поделиться с вами своими маленькими открытиями. У меня на курсах есть люди, которые не знают Моцарта, Ремарка и ничего не слышали о фильме "Мальчик в полосатой пижаме". Вы не закатывайте глаза, подождите! Это не снобизм. Я не заставляю студентов "любить", обожаемых мною авторов, художников и композиторов. Меня искренне удивляет, что они, будучи образованными людьми, никогда раньше не слышали ничего о вышеперечисленных. Это не только Ремарк и Моцарт. Если я вас спрошу: "Где находится Чехия? Где находится Колумбия?" То, я предполагаю, вы мыслями представляете себе карту мира и уходите сначала в сторону Европы, а потом в сторону Южной Америки. Так ведь? Я как одержимая, пытаюсь ликвидировать у учащихся эти пробелы.  Вчера потащила два курса в Кёльн. Часть, буквально, потащила. По моей программе: Кёльнский собор, рождественская ярма...

Сегодня была в любимом цветочком магазине, нужно было купить букет на день рождение. Купила то, что планировала и получила цветы в подарок. Это не акция. Рассказываю предысторию. В начале января меня уговорили вести один проект: "Немецкий язык для флористов и садоводов". Биржа труда организовывает регулярно такие проекты для интеграции и переквалификации мигрантов без работы. 6 недель язык, 6 недель практика. Присылают людей, как правило, очень мотивированных, но слабых в языке. То есть глаза горят, но поделиться эмоциями не могут. Для меня это задание было совсем ещё ново. 6 недель я пахала 13 часов на парах, но результат стоил затрат. Незабываемый опыт. Мне было важно, что в этом проекте много женщин, просидевших полжизни дома. Таким особенно хочется помочь реализоваться. Эмоции были как будто Бастилию брала я, лично, своими вот руками! Начала пичкать пришедших информацией. Вчерашние домохозяйки начали с нуля учить названия растений, цветов и прочих трав. Как они стар...

 Очень давно хочу рассказать вам о Фаатме. Фаатма эмигрировала из Сомали. Если вы когда-либо слышали о зверствах женского обрезания, то это тот самый случай. Она около 11 лет в Германии. Эта женщина училась ещё три года назад на курсе, в котором я проходила свою первую практику. Конечно, было неожиданно видеть ее снова, уже на своём курсе. А чего, собственно, я ожидала? Сдать В1 экзамен женщине без школьного образования, это все равно, что мне сейчас заделаться в космонавтику. Но, всем сердцем, я желаю ей этот заветный сертификат. За годы работы, мне встретились несколько сотен разных людей. Именно за это, наверное, я и люблю то, что делаю. Фaaтма-одна из тех, о ком вы должны знать. Руки этой женщины работают с тех пор... не знаю, с каких, но факт в том, что Фаатма работает и сама платит за свой третий интеграционный курс(первые два оплатил ей город). Она слаба в языке, но и не думает сдаваться! Фаатму знает весь город! Она пытается постоянно учиться чему-то новому. Оставшихся в...